Alasan Bilingual Kurang Sensitif Terhadap Perubahan Suasana Hati Dalam Bahasa Kedua Mereka

BANDUNG, RADARKAUR.CO.ID - Sebuah studi baru-baru ini meneliti perbedaan dalam bagaimana orang bilingual menanggapi kata-kata yang bermuatan emosional dalam berbagai bahasa.   

Hasilnya menunjukkan bahwa kata-kata emosional membangkitkan respons fisiologis yang lebih kecil dalam bahasa kedua bilingual daripada bahasa ibu mereka. 

Hasilnya menyiratkan bahwa terapi dwibahasa dapat menggunakan bahasa kedua pasien untuk membantu mereka menjauhkan diri dari peristiwa traumatis karena pelepasan emosi yang terlibat dalam pemrosesan bahasa asing

Apakah bahasa yang kita gunakan membentuk cara kita melihat dan mengalami dunia? Menurut determinisme linguistik, perbedaan antara bahasa mempengaruhi cara kita berpikir, dan penelitian baru menunjukkan bahwa perbedaan ini juga mempengaruhi apa yang kita rasakan.

BACA JUGA:Daftar Lengkap Kuota Haji Reguler Bengkulu 2023, Berikut Jumlah Kota Bengkulu hingga Kaur 

BACA JUGA:PT KAI: Tiket Kereta Api untuk Keberangkatan H-10 Lebaran Sudah Bisa Dipesan

Studi yang diterbitkan dalam jurnal Scientific Reports, menunjukkan bahwa kata-kata emosional membangkitkan respons fisiologis yang lebih kecil dalam bahasa kedua bilingual daripada dalam bahasa ibu mereka.

Menafsirkan bahasa secara emosional

Marcin Naranowicz dari Universitas Adam Mickiewicz dan rekan-rekannya memeriksa respons fisiologis terhadap kata-kata yang bermuatan emosional pada 47 mahasiswi dari institusi mereka, semuanya penutur asli bahasa Polandia dan fasih berbahasa Inggris sebagai bahasa kedua.

Mereka menunjukkan kepada peserta klip film berbahasa Polandia dan Inggris yang membangkitkan suasana hati positif dan negatif, saat menggunakan elektroda untuk mengukur konduktivitas kulit, yang mencerminkan tingkat gairah fisiologis dalam menanggapi pikiran atau emosi.

Klip film Polandia yang membangkitkan suasana hati yang negatif juga membangkitkan peningkatan konduktansi kulit yang besar, menunjukkan tingkat gairah yang lebih tinggi. Klip yang sama yang diputar dalam bahasa Inggris tidak mengubah konduktansi kulit, mungkin karena memproses bahasa asing melibatkan pelepasan emosi.

BACA JUGA:Terbaru! Aplikasi game Penghasil Saldo DANA Gratis Rp 100 Ribu, Mainkan Pasti Cuan! 

BACA JUGA:5 Bentuk Self Love Languange Terhadap Diri Sendiri, Termasuk Ibadah Jadi..

Namun, klip film Inggris membangkitkan tingkat konduktansi kulit rata-rata yang lebih tinggi daripada klip Polandia, terlepas dari suasana hati yang ditimbulkannya, mungkin mencerminkan upaya kognitif yang lebih besar yang diperlukan untuk memproses bahasa kedua.

Sumber: